bǎi百zì字lìng令··jiāng江tíng亭cí词
yī一tíng亭wǔ五yáng羊，，shèng剩guāng光xuān宣cháo朝shì士，，zhòng重lái来zuì醉dào倒。。chéng城kuò廓rén人mín民jīn今gǔ古biàn变，，bù不biàn变xī西shān山cán残zhào照。。lǎo老qì憩nán南hú湖，，zhuàng壮yóu游yíng瀛hǎi海，，shǎo少bǎ把xiāo潇xiāng湘diào钓。。sà卅nián年yī一mèng梦，，jiāng江shān山rén人wù物jù俱lǎo老。。
zì自gǔ古sī司mǎ马wén文zhāng章，，wò卧lóng龙zhì志yè业，，wú无shì事xún寻fán烦nǎo恼。。yī一zì自lú庐shān山kàn看yuè月hòu后，，dòng洞chè彻shēn身xīn心jù俱le了。。chù处chù处cāng沧sāng桑，，rén人rén人gē歌kū哭，，wǒ我zì自suí随yuán缘hǎo好。。jiāng江tíng亭sān三tàn叹，，rén人jiān间āi哀lè乐duō多shǎo少。。
