去冬以朝马赠杜继园少司空今春复以行帐假之慨然述怀·其一

qù去dōng冬yǐ以cháo朝mǎ马zèng赠dù杜jì继yuán园shǎo少sī司kōng空jīn今chūn春fù复yǐ以xíng行zhàng帐jiǎ假zhī之kǎi慨rán然shù述huái怀··qí其yī一

bù不fēn分xiǎo晓lòu漏yǔ与yán严gèng更，，qū趋zhí直shuāi衰nián年dài代bù步xíng行。。

céng曾bàng傍jìn禁yuán垣péi陪yù玉lēi勒，，měi每cóng从chūn春wǎn菀hù扈ní霓jīng旌。。

jù据ān鞍kě可suì遂píng平shēng生zhì志，，yù鬻luò骆néng能wàng忘jiù旧rì日qíng情。。

hǎo好qù去mò莫xū须pín频gù顾liàn恋，，xiāng相mén门zhōng忠xiào孝yǒu有jiā家shēng声。。