闻鹃

译注拼

〔明代〕方孝孺

不如归去，不如归去。

一声动我愁，二声伤我虑。

三声思逐白云飞，四声梦绕荆花树。

五声落月照疏棂，想见当年弄机杼。

六声泣血溅花枝，恐污阶前兰茁紫。

七八九声不忍闻，起坐无言泪如雨。

忆昔在家未远游，每听鹃声无点愁。

今日身在金陵上，始信鹃声能白头。

复制

有用

拼音版

wén闻juān鹃

bù不rú如guī归qù去，，bù不rú如guī归qù去。。

yī一shēng声dòng动wǒ我chóu愁，，èr二shēng声shāng伤wǒ我lǜ虑。。

sān三shēng声sī思zhú逐bái白yún云fēi飞，，sì四shēng声mèng梦rào绕jīng荆huā花shù树。。

wǔ五shēng声luò落yuè月zhào照shū疏líng棂，，xiǎng想jiàn见dāng当nián年nòng弄jī机zhù杼。。

liù六shēng声qì泣xuè血jiàn溅huā花zhī枝，，kǒng恐wū污jiē阶qián前lán兰zhuó茁zǐ紫。。

qī七bā八jiǔ九shēng声bù不rěn忍wén闻，，qǐ起zuò坐wú无yán言lèi泪rú如yǔ雨。。

yì忆xī昔zài在jiā家wèi未yuǎn远yóu游，，měi每tīng听juān鹃shēng声wú无diǎn点chóu愁。。

jīn今rì日shēn身zài在jīn金líng陵shàng上，，shǐ始xìn信juān鹃shēng声néng能bái白tóu头。。

明朝大臣、学者、文学家

方孝孺（1357—1402），明初宁海（今浙江宁海县）人，字希直，又字希古，人称正学先生。明太祖洪武年间，曾担任汉中（今陕西汉中市）教授（学官）。明建文帝即位，召他做文学博士。后来燕王（明成祖）起兵入京师（今江苏南京），方孝孺不肯为他起草登基做皇帝的诏书，被杀。著有《逊志斋集》。

72首