斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其三

zhāi斋qián前xiǎo小shān山huì秽yì翳jiǔ久yǐ矣jiā家xiōng兄zhào召gōng工zhì治zhī之jiǎn剪tì薙yī一xīn新shū殊jué觉xiù秀shuǎng爽wǎn晚qíng晴dú独zuò坐sòng诵wáng王lín临chuān川sǎo扫shí石chū出gǔ古sè色xǐ洗sōng松nà纳kōng空guāng光zhī之jù句yīn因yǐ以wèi为yùn韵fù赋xiǎo小shī诗shí十shǒu首··qí其sān三

xiǎo小shān山màn蔓cāng苍luó萝，，jīng经shí时shī失qiú崷zú崒。。

qiū秋fēng风hū忽pī披píng屏，，zī姿tài态hái还xiù秀chū出。。

céng层fēng峰shàng上chóng崇yuán垣，，pái徘huái徊jiàn见xī西rì日。。