zèng赠zhāng张rǔ汝jì济
chǔ楚kè客zhòng重shān山jī鸡，，ài爱cǐ此jǐn锦yǔ羽yī衣。。
shuāng双mù目xuàn炫shēng生huā花，，zì自wèi谓xī希shì世qí奇。。
yě野rén人bǎo宝yàn燕shí石，，zhēn珍cáng藏zhì至shén什xí袭。。
yùn蕴dú椟dài待gū沽zhū诸，，wàng妄yì意qiān千jīn金zhí直。。
zhāng张jūn君jī绩xué学xī惜wèi未yù遇，，fēn纷fēn纷báo薄sú俗qīng轻xiāng相qì弃。。
què却chěng骋qiān铅dāo刀shì试yī一gē割，，nà那shí识gàn干jiāng将xīn新cuì淬lì厉。。
wǒ我zhī知líng灵fèng凤bèi备jiǔ九bāo苞，，ruì瑞shì世qǐ岂tú徒wǔ五cǎi采máo毛。。
wǒ我zhī知pú璞yù玉zhòng重wàn万yì镒，，liáng良gōng工zuó琢chéng成guì贵yǒu有dé德。。
tā他nián年shí识zhě者dìng定shì是fēi非，，jiē嗟bǐ彼shān山jī鸡yǔ与yàn燕shí石。。
