jì寄mù沐cān参jiāng将sōng崧
gù故rén人yì忆zì自diān滇nán南bié别，，hū忽hū忽yǐ已shì是shí十nián年yú馀。。
yàn雁fēi飞yì亦shì是xiàn限nán南běi北，，bù不dào道shí十nián年wú无chǐ尺shū书。。
jiāng将jūn军yǒng勇ruì锐fù富tāo韬lüè略，，yǒu有cái才yǎn偃qū屈kōng空jū居zhū诸。。
xū吁jiē嗟zhuàng壮zhì志qǐ岂zhōng终xiē歇，，duì对jiǔ酒yóu犹zì自tán谈ráng穰jū苴。。
gōng公jiā家lǎo老jì骥shì适qì弃yě野，，bì臂gōu韝cāng苍yīng鹰cháng常dài待hū呼。。
zhàng丈fū夫gōng功yè业gè各yǒu有shí时，，xìng幸jīn今nán南yí夷yàn宴wú无yú虞。。
yīng应zhī知jìng静chù处xué学bù不fèi废，，hǎo好kè客hái还shì似dāng当shí时wú无。。
chūn春lái来qiū秋qù去huā花mǎn满hù户，，shàng尚xiǎng想qí棋jú局lín临fāng方hú壶。。
