èr二yuè月huā花cháo朝shān山xiàn县xiǎo小yǐn饮yǒu有huái怀jīn金líng陵gù故jiù旧
yī一guān官zuò作xiàn县yù寓shān山xiāng乡，，cán惭kuì愧liú流nián年yǐ已èr二shuāng霜。。
duì对jiǔ酒cǐ此shí时huái怀lǐ李bái白，，kàn看huā花qián前dù度bié别liú刘láng郎。。
gān乾kūn坤bái白fā发shī诗chóu愁zài在，，fēng风yǔ雨qīng青shān山kè客sī思zhǎng长。。
chóu惆chàng怅bù不kān堪chéng成qì契kuò阔，，guī归fēi飞kōng空wàng望yàn雁xíng行xíng行。。
