jì寄shān山yīn阴wáng王jì季zhòng重
shān山yīn阴zhǎng长yì忆shù数nián年yú馀，，wén闻dào道fēng烽yān烟bàn半cǎo草lú庐。。
qǐ岂yǒu有kē柯tíng亭hái还jì寄ào傲，，kě可néng能méi梅shì市shàng尚níng宁jū居。。
cán残huī灰dào到chù处yí遗qín秦huǒ火，，dēng登xué穴shuí谁cóng从tàn探yǔ禹shū书。。
bào报guó国mò莫cí辞rén人yǐ已lǎo老，，bīng兵huāng荒róng容yì易wèn问qiáo樵yú渔。。
