zèng赠nán南táng塘qí祁jūn君
chéng城wài外gāo高rén人zhái宅，，chí池kāi开xùn巽shuǐ水bàng傍。。
qíng晴bō波yàng漾chūn春bì碧，，fāng芳zhǐ芷fā发yōu幽xiāng香。。
yù燠rì日shū舒yáng杨liǔ柳，，xūn薰fēng风zuì醉hǎi海táng棠。。
yuè月huá华liú流huà画gé阁，，huā花qì气xí袭guān冠shang裳。。
pú蒲zhuó茁qí齐rú如jiǎn剪，，hé荷kāi开yàn艳ruò若zhuāng妆。。
shù树yīn阴lián连àn岸àn暗，，shuǐ水sè色yìng映tiān天guāng光。。
yǔ雨xì细yú鱼qún群xì戏，，fēng风wēi微yàn燕bìng并xiáng翔。。
rì日zhǎng长wú无yī一shì事，，lín林xià下rèn任cháng徜yáng徉。。
