作品简介
《旅望》是唐代诗人王昌龄所作的一首七言绝句。诗的前两句写站在开满白花的原野之上,远望京城的方向,不知黄河之水何时可尽;后两句描绘了深秋时节,原野空旷,行人稀少,得看到马匹才能知道是谁来了。这首诗将秋日原野的壮阔与诗人的内心情感巧妙融合,既展现了自然之美,又流露出若有似无的行旅之思。
译文注释
译文
逐句全文
白花(1)原头望京师(2),黄河水流无尽时(3)。
在百草原头西望着长安,黄河的流水滔滔不绝。
穷秋(4)旷野行人(5)绝,马首东(6)来知是谁?
深秋的旷野里杳无人迹,东边有马匹过来,却不知道是谁。
注释
(1)花:一作“白”。
(2)京师:长安。
(3)尽时:一作“尽期”。
(4)穷秋:一作“秋天”。
(5)行人:一作“人行”。
(6)东:一作“西”。
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙.王昌龄:一片冰心在玉壶.南京.河海大学出版社.2022.100