寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵二首·其一

shòu寿wáng王yī一rú如xiān先shēng生qī七shí十，，jí即cì次qí其zì自shòu寿shī诗yùn韵èr二shǒu首··qí其yī一

péng蓬dǎo岛qiū秋shēn深shèng胜shì似chūn春，，tiān天kāi开shòu寿yǔ宇zhèng證quán全shén神。。

zhàng杖yí宜zài在guó国huá华nián年yǒng永，，jǔ矩dào到cóng从xīn心mào耄xué学xīn新。。

xiǎo小yǐn隐wèi未huī恢jīng经shì世yè业，，zhǎng长shēng生mí弥mào懋dú读shū书shēn身。。

jí即jīn今jiā嘉shù树qín勤fēng封zhí殖，，wú吾ài爱wú吾lú庐zhì志yì亦shēn伸。。