湖居杂兴八首·其五

译注拼

〔元代〕白珽

雨后林塘夏亦秋，一葫芦酒在船头。

醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。

复制

有用

译文注释

逐句翻译

雨后林塘⁽¹⁾夏亦秋，一葫芦酒在船头。

雨后树林池塘的景色似夏天又似秋天，慢慢一葫芦美酒放在船头。

醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。

喝醉了就深入到荷花丛中去，躺在船上看天空中白鸥飞翔。

(1)林塘：树林池塘。

hú湖jū居zá杂xìng兴bā八shǒu首··qí其wǔ五

yǔ雨hòu后lín林táng塘xià夏yì亦qiū秋，，yī一hú葫lú芦jiǔ酒zài在chuán船tóu头。。

zuì醉lái来shēn深rù入hé荷huā花qù去，，wò卧kàn看qīng青tiān天fēi飞bái白ōu鸥。。

元代官员

白珽（1248—1328），字廷玉，钱塘（今浙江省杭州市）人。他广涉经史，善诗文与书法，官至儒学副提举。晚年归老栖霞，自号“栖霞山人”。有《湛渊静语》、《湛渊集》著作传世。

68首