癸巳仲冬念四日予五旬有一贱诞忧制未释因避客新矶书舍漫成俚句姑以咏怀

guǐ癸sì巳zhòng仲dōng冬niàn念sì四rì日yǔ予wǔ五xún旬yǒu有yī一jiàn贱dàn诞yōu忧zhì制wèi未shì释yīn因bì避kè客xīn新jī矶shū书shě舍màn漫chéng成lǐ俚jù句gū姑yǐ以yǒng咏huái怀

lǚ履shì世gōng躬féng逢sān三shèng圣wáng王，，xuán悬hú弧wǔ五dù度hé荷qióng穹cāng苍。。

bào抱huái怀jiū纠yù郁zhǎng长rú如jié结，，máo毛fā发xiāo萧shū疏jiàn渐yǒu有shuāng霜。。

mèn闷guò过yuán园lín林liáo聊wán玩rì日，，xián閒tán谈xuān轩qí岐shè摄shēng生fāng方。。

liǎo蓼é莪yí遗yǒng咏duō多cán惭fù负，，gǎn敢xiàng向táng堂qián前qiáng强jǔ举shāng觞。。