作品简介
《樱桃花》是唐代诗人元稹的一首咏花小诗。诗人以"一枝两枝千万朵"的递进手法，展现樱花绚烂绽放的繁盛景象。后两句笔锋一转，通过"花砖曾立摘花人"的回忆，引出"窣破罗裙红似火"的惊艳画面——采花女子的红裙与樱花相互辉映，融为一体。全诗仅四句却构思精巧，在咏花中暗含对往昔美好人事的追忆，以花喻人，人花相映，展现了元稹作为"元和体"代表诗人婉约细腻的艺术风格。
译文注释
译文
逐句翻译
樱桃花，一枝两枝千万朵。
樱桃花开了，一枝两枝上绽放着成千上万朵花朵。
花砖曾立摘花人，窣(1)破罗裙(2)红似火。
曾经有个人站在花砖地上摘花，不小心扯破了她那红得像火一样的罗裙。
注释
(1)窣：突然钻出来，引申为纵跃。
(2)罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
