shí十yuè月wú吴jiāng江zhōu舟zhōng中wǎn晚wàng望
nián年nián年gǎi改suì岁cháng常wèi为kè客，，wú无nài奈chóu愁xīn心fù付jiǔ酒gāng缸。。
hán寒yàn雁bèi背fēng风guī归yuè越zhǔ渚，，gū孤fān帆dài带yǔ雨xià下wú吴jiāng江。。
huáng黄zhī知shuāng霜hòu后gān柑sān三cùn寸，，bái白qǐ起shā沙biān边lù鹭yī一shuāng双。。
rì日luò落dòng洞tíng庭tiān天shì似shuǐ水，，qīng青shān山wú无shù数rù入yún云chuāng窗。。
