hán韩qí蕲wáng王cuì翠wēi微tíng亭shí石kè刻
cuì翠wēi微tíng亭，，zài在hé何xǔ许，，fēi飞lái来fēng峰xià下lěng冷quán泉fēi飞。。
shuǐ水shí石xiāo潇xiāo潇bù不zhī知suǒ所，，qīng清liáng凉jū居shì士xī嬉chūn春lái来，，rì日sè色yù欲méi没fān翻jīng经tái台。。
yī一shí时jūn君xiāng相dìng定hé和yì议，，ān安yòng用zhōng中xìng兴dà大jiāng将cái才。。
fù缚hǔ虎yǐ已chéng成sān三zì字yù狱，，qí骑lǘ驴dú独rào绕gū孤shān山qū曲。。
āi哀yuán猿xiāng相yǔ与shān山guǐ鬼tí啼，，gù故rén人zhǐ只xiàng向xīn新tíng亭kū哭。。
xīn新tíng亭sháo苕yáo峣jī积cuì翠jiān间，，guó国chóu仇wèi未xuě雪shēn身gǎn敢jiān间。。
liáo聊jiāng将shān山shuǐ水dāng当chún醇jiǔ酒，，mò末lù路yīng英xióng雄jù剧kě可lián怜。。
wǒ我dào到yún云lín林sān三shí十zài载，，tiān天shuǐ水céng曾wú无cùn寸chuán椽zài在。。
qǐ岂zhī知piàn片shí石dài待shān山sēng僧，，xǐ洗chū出hán寒quán泉fā发guāng光guài怪。。
sì四shí十bā八zì字zì字bā八xíng行，，shì世zi子huī挥háo毫chěng逞xióng雄mài迈。。
yī依rán然diǎn点huà画yǒu有fēng锋léng棱，，bù不yǔ与hú湖shān山tóng同pò破suì碎。。
nǎng曩zhě者làng浪jī迹jīn金líng陵chéng城，，yī一dēng登qīng清liáng凉shān山shàng上tíng亭。。
yán延zhōu州wáng王zì自yǒu有gù故tǔ土，，hé曷cháng尝shī尸cǐ此nán南táng唐míng名。。
míng名suī虽xiāng相fú符dì地zé则yì异，，qū区qū区yī一dūn墩ān安zú足zhēng争。。
suǒ所jiē嗟lǐ李zhǔ主lèi泪xǐ洗miàn面，，gèng更wú无zhǐ只zì字wèi为zhī之míng铭。。
líng灵yán岩zhī之lù麓qín琴tái台cè侧，，mù墓tóu头shàng尚jìn禁qiáo憔sū苏jī迹。。
hé何bù不tū突wù兀jiàn建cǐ此tíng亭，，bǎng榜yǐ以cuì翠wēi微míng名bù不miè灭。。
bù不rán然jìng径shàng上qí齐shān山diān巅，，cāng苍máng茫jiǔ九zi子kāi开fēng风yān烟。。
shì试mó摹yī一zhǐ纸qí蕲wáng王jié碣，，bìng并lēi勒qiān千qiū秋è鄂guó国piān篇。。
