gǔ古yì意
liáng良rén人qù去yōu悠yōu悠，，chū出chuān川hái还rù入luò洛。。
bù不shěng省dào道lǐ里yuǎn远，，dàn但chóu愁fēng风shuǐ水è恶。。
hú胡wèi为bù不huái怀guī归，，rì日yè夜kǔ苦qī栖pō泊。。
dào道yuǎn远zhōng终zhì致zhī之，，chē车lún轮bù不shēng生jiǎo角。。
chǔ楚chǔ楚shēng生zhù纻yī衣，，qù去shí时yǔ与láng郎zhe著。。
wù勿qiǎn遣chén尘tǔ土zī缁，，chén尘zī缁tú徒huàn浣zhuó濯。。
qiè妾yán言liàng谅wú无yóu尤，，shēng生sǐ死shí时yǒu有tuō托。。
jīn金duō多jù讵yún云guì贵，，yǐn饮shuǐ水zhī祗zì自lè乐。。
