从潼关至华阴西岳庙·其一

cóng从tóng潼guān关zhì至huá华yīn阴xī西yuè岳miào庙··qí其yī一

qīng青niú牛kòng鞚bà罢jià驾máo茅lóng龙，，bù不yòng用xiān仙rén人jiǔ九jié节qióng筇。。

cǐ此qù去guān关hé河fēn分liǎng两jiè界，，dāng当qián前xiāo霄hàn汉chā插sān三fēng峰。。

píng平lín临jí极běi北xīng星chén辰dòng动，，fǔ頫kàn瞰zhōng终nán南xuě雪sǎn霰fēng封。。

chà差xǐ喜cǐ此bāng邦wú无pèi佩dú犊，，hǎo好ráng禳hàn旱bá魃shì事chūn春nóng农。。