嘉靖丁酉腊月十二日守备聂挥使邀游三洲岩

jiā嘉jìng靖dīng丁yǒu酉là腊yuè月shí十èr二rì日shǒu守bèi备niè聂huī挥shǐ使yāo邀yóu游sān三zhōu洲yán岩

xiǎo晓àn岸qíng晴yān烟zhù驻huà画péng篷，，shèng胜xún寻mí迷shǎng赏dào到kōng崆dòng峒。。

xiāng香shēn深yī衣mèi袂qí琪huā花jìng径，，cuì翠rùn润bēi杯shāng觞shí石rǔ乳gōng宫。。

sān三dǎo岛yuǎn远fēn分fú浮dài岱yuè粤，，qī七xīng星xiāng相yìng映zhì峙xī西dōng东。。

cuī崔wéi嵬wàn万gǔ古táng堂xū虚jìng静，，fān翻xiào笑rén人xīn心hún浑bù不tóng同。。