秋夜投惠山不二门宿将于质明陪祀家祠

qiū秋yè夜tóu投huì惠shān山bù不èr二mén门sù宿jiāng将yú于zhì质míng明péi陪sì祀jiā家cí祠

shān山sè色piān偏yú于yè夜sè色jiā佳，，kuàng况ráo饶qiū秋yì意mǎn满tíng庭jiē阶。。

shì室xū虚shēng生bái白yuè月dāng当wǔ午，，xiāng香yuǎn远yì益qīng清fēng风rù入huái怀。。

xiǎng饷liè列yě野shū蔬xiāo消míng茗wǎn碗，，yì弈fān翻xīn新pǔ谱luò落sōng松chāi钗。。

yī一xiāo宵chén尘mèng梦qū祛yīng应jǐn尽，，hǎo好jiè借ān安chán禅zuò作sàn散zhāi斋。。