qiū秋wǎn晚dēng登lóu楼
dàn淡yún云hán含yǔ雨guò过chéng城tóu头，，dú独zì自píng凭lán阑huō豁yuǎn远móu眸。。
wàn万mù木qiū秋shēng声lái来dà大hè壑，，luàn乱shān山hán寒sè色shàng上wēi危lóu楼。。
dēng登lín临bù不wèi为yī依rén人gǎn感，，yáo摇luò落yīng应tiān添lǎn揽jìng镜chóu愁。。
wén闻dào道jú菊huā花kān堪fàn泛jiǔ酒，，gòng共shuí谁lái来cǐ此yī一xiāo消yōu忧？？
