将去彝陵用梁节庵閒山韵留别李尧岑参议李子申观察

jiāng将qù去yí彝líng陵yòng用liáng梁jié节ān庵xián閒shān山yùn韵liú留bié别lǐ李yáo尧cén岑cān参yì议lǐ李zi子shēn申guān观chá察

jiě解guān官zhà乍jué觉cǐ此shēn身xián閒，，yǐn引shuì睡wén文shū书yī一lǜ律shān删。。

xiāng乡mèng梦nán难wàng忘jīn斤zhú竹jiàn涧，，huàn宦yóu游lǚ屡fǎng访xià下láo牢guān关。。

jiāng江liú流dōng东qù去huān欢jiāng将bié别，，yān崦jǐng景xī西cuī催lǎo老wèi未hái还。。

hóng鸿yàn雁jīng惊fēng风yí遗jī迹zài在，，kǔ苦jiào教yè夜yǔ雨yì忆bā巴shān山。。