辛未五月之朔张孝达太史潘伯寅侍郎集诸名士于龙树院为蒹葭簃雅集图人各有诗南海桂皓庭儿子皆与焉皓庭来金陵索为诗

xīn辛wèi未wǔ五yuè月zhī之shuò朔zhāng张xiào孝dá达tài太shǐ史pān潘bó伯yín寅shì侍láng郎jí集zhū诸míng名shì士yú于lóng龙shù树yuàn院wèi为jiān蒹jiā葭yí簃yǎ雅jí集tú图rén人gè各yǒu有shī诗nán南hǎi海guì桂hào皓tíng庭ér儿zi子jiē皆yǔ与yān焉hào皓tíng庭lái来jīn金líng陵suǒ索wèi为shī诗

gāo高huái槐shēn深liǔ柳ǎi蔼fēng风yān烟，，shèng胜shì事chéng城nán南sī思miǎo渺rán然。。

dì帝lǐ里chūn春guāng光yóu犹dù杜qū曲，，qín秦huái淮míng明yuè月zì自zūn尊qián前。。

měi每huái怀dān丹jìn禁duō多huá华fā发，，yòu又kàn看qīng青yún云jiē接miào妙nián年。。

sì四hǎi海cháo晁zhāng张tóng同bèi辈shǎo少，，shī诗chéng成yín吟yǔ与xiǎo小xié斜chuān川。。