腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首·其一

là腊rì日liáng梁xiū修zhuàn撰yòng用zhī之yǐ以hái还jiā家chū初sàn散zǐ紫chén宸cháo朝qī七zì字wèi为yùn韵mìng命fù赋qī七shǒu首··qí其yī一

dà大huà化wú无tíng停jī机，，hán寒shǔ暑rú如xún循huán环。。

suì岁huá华hū忽yún云mù暮，，yáng阳hé和yì亦yǐ已hái还。。

rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，，yōu忧xǐ喜hù互xiāng相guān关。。

gù顾fěi匪jīn金shí石zī姿，，ān安dé得zhǎng长zhū朱yán颜。。

dá达rén人huì会sī斯lǐ理，，yì意yǔ与yún云jù俱xián閒。。

wén闻dào道kuì愧dú独wǎn晚，，shuāi衰yě也wú吾hé何tàn叹。。