金缕曲·生本青莲界
译
注
赏 拼
生本青莲界,自翻来、几重愁案,替谁交代。愿掬银河三千丈,一洗女儿故态。收拾起、断脂零黛。莫学兰台愁秋语,但大言、打破乾坤隘。拔长剑,倚天外。
人间不少莺花海,尽饶它旗亭画壁,双鬟低拜。酒散歌阑仍撒手,万事总归无奈。问昔日、劫灰安在。识得无无真道理,便神仙、也被虚空碍。尘世事,复何怪。
作品简介
《金缕曲·生本青莲界》是清代女性词曲作家吴藻的作品,作品表现出作者要同自己性别决裂的决绝,“一洗女儿故态”表现了吴藻当时的内心冲撞及和男性性别的契合,也表达了她跨越性别的渴望。由感慨世事不平而引发对自身性别的不满,亦可说是早期女性意识的萌芽,对世事的不平和对性别的不平在这首次词里两相激荡,形成别具吴藻特色的“恨”与沉痛,不能不说是吴的众多“愁”绪中充满外射力量的一种。