石遗老人久病不见作此代柬

shí石yí遗lǎo老rén人jiǔ久bìng病bù不jiàn见zuò作cǐ此dài代jiǎn柬

kǔ苦niàn念kōng空zhāi斋lǎo老bìng病fū夫，，jìn近lái来shī诗sī思dìng定hé何rú如。。

xié斜jiē街gǔ古wū屋fēi飞huā花mǎn满，，xiāo萧sì寺huá华nián年bǎ把zhǎn盏xū虚。。

shuō说fǎ法ān安xīn心zhī知yǒu有shù术，，tōu偷xián闲zuò作jì计wèi未quán全shū疏。。

píng凭shuí谁xì细huà话wēn温cún存wèi味，，dēng灯huǒ火xiāng相qīn亲dú读dào道shū书。。