wǎn挽céng曾jì纪zé泽lián联
yǒu有ān安nèi内rǎng攘wài外qí奇cái才，，zhōu周zhī知sì四guó国，，yuē曰jì寄yuē曰xiàng象yuē曰dí狄dī鞮yuē曰yì译，，hái还lǐng领zhū诸cáo曹bīng兵nóng农qián钱gǔ谷，，zuì最nán难bā八nián年shǐ使jié节，，qīng青shǐ史míng铭xūn勋，，mán蛮mò貊qìng庆lái来chēn琛，，yuǎn远fàn泛zhāng张chá槎，，zhù柱xià下yīng应zēng增sū苏tǐng颋chuán传；；
jù具rú茹gǔ古hán涵jīn今tè特shí识，，jiān兼shàn擅zhòng众zhǎng长，，gōng工shū书gōng工huà画gōng工cí词fù赋gōng工wén文，，páng旁jí及gè各bāng邦wén文zì字yǔ语yán言，，huí回yì忆wàn万lǐ里guī归zhōu舟，，bái白mén门huà话jiù旧，，jiāo蛟lóng龙bēi悲rù入xiá匣，，fèng奉yáng扬xiè谢shàn扇，，bì壁jiān间zhēn珍zhòng重yù玉xī溪shī诗。。
