闻元方辞典教之职为省府所留遂用前韵以慰其怀归之念安其传道解惑之心也·其一

wén闻yuán元fāng方cí辞diǎn典jiào教zhī之zhí职wèi为shěng省fǔ府suǒ所liú留suì遂yòng用qián前yùn韵yǐ以wèi慰qí其huái怀guī归zhī之niàn念ān安qí其chuán传dào道jiě解huò惑zhī之xīn心yě也··qí其yī一

jì济jì济qún群cái材lè乐yù育zhōng中，，xiān先shēng生hé何dài待shǔ蜀wén文wēng翁。。

tóng铜tái台shēng声wén闻míng鸣gāo皋hè鹤，，pàn泮shuǐ水qù去liú留zūn遵zhǔ渚hóng鸿。。

zhào照zuò座qīng青lí藜tīng听yè夜yǔ雨，，rào绕tán坛hóng红xìng杏yǒng咏chūn春fēng风。。

huà化xíng行sú俗měi美shī师rú儒lì力，，kàn看yǔ与sū苏hú湖liǎng两jùn郡tóng同。。