péng彭chéng城diào吊gǔ古
kuàng旷wàng望hán寒yún云gù故lěi垒píng平,,luàn乱shān山tiáo迢dì递rù入huāng荒chéng城。。
qián前cháo朝jī迹rèn认yú鱼lóng龙guó国,,bà霸lüè略xióng雄fēn分cǎo草mù木bīng兵。。
fēi飞yǔ雨shì似liú留gē歌chǔ楚lèi泪,,zhuó浊hé河yóu犹dài带zhàn战qín秦shēng声。。
gǔ古jīn今bù不jǐn尽xìng兴wáng亡hèn恨,,luò落rì日tí啼yuān鸢zǒng总shì是qíng情。。