kūn坤wéi维jūn军qián前jì寄jiāng江nán南dì弟xiōng兄
èr二nián年zhēng征zhàn战jiàn剑shān山qiū秋，，jiā家zài在sōng松jiāng江bái白làng浪tóu头。。
guān关yuè月jǐ几shí时gān乾kè客lèi泪，，shù戍yān烟zhōng终rì日qǐ起xiāng乡chóu愁。。
wèi未zhī知liáo辽dié堞hé何dāng当xià下，，zhuǎn转jué觉yàn燕tái台bù不yì易chóu酬。。
dú独xiàn羡yī一shēng声nán南qù去yàn雁，，mǎn满tiān天fēng风yǔ雨dào到tīng汀zhōu洲。。
