作品简介
《华清宫二首》是唐代诗人吴融创作的七言绝句组诗作品。第二首多处用了典故，写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中，讽刺了作为求长生者的玄宗，这首诗叙述平实自然，而讽刺尖锐锋利。
译文注释
译文
逐句翻译
长生秘殿(1)倚青苍(2)，拟敌金庭(3)不死乡(4)。
长生殿建得高耸入云，想要匹敌于金庭这长生不老的地方。
无奈逝川(5)东去急，秦陵(6)松柏满残阳。
无奈那河水东流甚急，残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
注释
(1)长生秘殿：即长生殿，华清宫中的一个殿。唐玄宗与杨玉环在此居住。
(2)青苍：青天，一解作“骊山”。
(3)金庭：传说会稽桐柏山有金庭，为神仙居住的地方。
(4)不死乡：指可长生不死之地。
(5)逝川：流去的河水。
(6)秦陵：即秦始皇陵。
创作背景
《华清宫二首》这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时，大唐王朝正处在风雨飘摇之中，政局动荡不安，当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度，造成了安史之乱时，不禁愤懑满怀，创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》，分为两组，此组共两首。
