水仙子·吹箫声断更登楼
译
注
赏 拼
吹箫声断更登楼,独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦,长江日际流。百般娇千种温柔。《金缕曲》新声低按,碧油车名园共游,绛绡裙罗袜如钩。
作品简介
《水仙子·吹箫声断更登楼》是由元代倪瓒所作的一首散曲。曲中这位同情人分开的女子,一直凝心登楼凭栏,颙望相思。首句的“更”字,暗示她登楼已非初次,而次句的两个“独自”,强调了她孤独的处境。三、四句以写景加以配合,斜阳和春暮,花木憔悴失色,长江寂寞空流,是何等令人伤愁的景象!“长江日际流”,也显示了女子凭栏凝望的方向。不言而喻,她的心上人正是从长江的水路上离向远方的。此外作者还用了一组鼎足对,具体描写了女子所追忆的昔日景象。