作品简介
《海棠溪》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首借所种花卉以为名，歌咏海棠盛开美艳情景的写景诗。第一句写海棠溪由于海棠盛开，所呈现的浓艳色彩；第二句变换了角度，写作者由远及近地在审视花影、鱼影互相迭合、流动的美景；第三、四句，写溪畔沙滩晾晒的纱织品。诗写得淡雅宜人，委婉有致。
译文注释
译文
逐句翻译
春教风景驻仙霞(1)，水面鱼身总带花。
春色把南山装扮如紫色的霞，溪面鱼儿个个披花带彩。
人世不思灵卉异(2)，竞将红缬(3)染轻沙。
偏是世俗不识天莫可爱，争染轻纱作红结儿佩戴。
注释
(1)仙霞：美丽奇异的霞。
(2)灵卉异：有爱惜天然美的意思。卉：百草总称，这里指自然植物。异：特别美。
(3)红缬：纱织品漂染方法。即将纱布扎紧，使成褶皱，放入红染色中，染后打结处有不着色的白色花纹。缬：绸纱，这里指薄纱结解。
创作背景
海棠烟雨是巴渝十二景的第一景。当年夹溪海棠，春日，花开微雨中，雾气仙霞，处于绰约多姿的南坪山壑，分外清幽动人。薛涛到过重庆，游盛景，自然留下诗篇。据说，薛涛曾经在诗人元微之还不得意时和他结识，情投意合，闹过一次悲剧结局的恋爱。这首持很可能就是她和元微之共游重庆时写的。
