qiū秋rì日yǐn饮zhāng张sī司lǐ理
guān关hé河qiū秋sè色wǎn晚cāng苍cāng苍，，jiāng江pàn畔féng逢jūn君gèng更yì忆xiāng乡。。
hǎi海nèi内dì弟xiōng兄duō多yì意qì气，，tiān天yá涯yún云wù物zǒng总qī凄liáng凉。。
sān三shān山mù木luò落tí啼yuán猿jí急，，bā八yuè月fēng风gāo高lǚ旅yàn雁zhǎng长。。
cǐ此xī夕dēng灯qián前pàn拚jǐn尽zuì醉，，gù故rén人míng明rì日zhào棹xiāng相jiāng将。。
