dà大guān观tíng亭lián联
wǔ五qiān千nián年wǎn皖gōng公hé何zài在，，dì地jiē接dōng东nán南，，xiāo消chú除hào浩jié劫，，xuǎn选shèng胜kuài快dēng登lín临，，jǐn尽hè鹤lì唳dān丹xiāo霄，，ōu鸥méng盟huáng黄pǔ浦，，tà拓cǐ此yī一tíng亭jiā佳jǐng景，，dàng荡dí涤xiōng胸jīn襟，，jì寄yǔ语mò墨kè客sāo骚rén人，，mò莫gū孤fù负xīn新qiū秋fēng风yuè月；；
sà卅liù六zài载jiàn贱zi子zhòng重lái来，，tiān天kāi开tú图huà画，，fǔ俯yǎng仰kuáng狂yín吟，，píng凭lán栏xiū休gǎn感kǎi慨，，kàn看lóng龙luán峦dié叠cuì翠，，é鹅yǔ屿fú浮qīng青，，chěng骋wǒ我bǎi百zhàn战zhuàng壮huái怀，，fàng放kāi开yǎn眼jiè界，，shōu收lǎn览liàn练hú湖qián灊yuè岳，，yī依rán然shì是jiù旧rì日shān山hé河。。
