河满子·秋怨
译
注
赏 拼
怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
译文注释
译文
逐句翻译
怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。
惆怅底想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的夜里传来了零星的捣衣声。
黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。
满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。天若有情感也会和凡人一样为情所困而变老，幽幽的恨意总是难以消除。忧郁的想起我们以前高兴的情景，等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢。
拼音版
作者简介
孙洙（1031—1079），字巨源，真州扬子（今江苏仪徵东南）人。孙锡子。善属文，熟谙典故。仁宗皇祐元年进士。进策五十篇，韩琦叹为今之贾谊。累迁集贤校理，知太常礼院。英宗治平三年应诏上疏言时政要务，事皆可行。为史馆检讨、同知谏院。不满王安石新法。历官干当三班院、同修起居注、知制诰。神宗时擢翰林学士，寻卒。