诗品二十四则·含蓄

不著一字,尽得风流。

语不涉难,已不堪忧。

是有真宰,与之沉浮。

如渌满酒,花时返秋。

悠悠空尘,忽忽海沤。

浅深聚散,万取一收。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《二十四诗品》是探讨诗歌创作,特别是诗歌美学风格问题的理论著作。它不仅形象地概括和描绘出各种诗歌风格的特点,而且从创作的角度深入探讨了各种艺术风格的形成,对诗歌创作、评论与欣赏等方面有相当大的贡献。含蓄是描述诗的24种风格中的其中一种。

译文注释

译文

逐句翻译

不著一字,尽得风流。

不用文字明确表达,就能显示生活的美妙。

语不涉难,已不堪忧。

文辞虽未说到苦难的情状,读时却使人十分哀伤。

是有真宰,与之沉浮。

事物存在着实在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。

如渌满酒,花时返秋。

含蓄,就像漉酒时酒汁渗漏不尽,又如同花开时遇到满天霜气。

悠悠空尘,忽忽海沤。

空中的沙尘游荡不定,海里的泡沫飘荡涌流。

浅深聚散,万取一收。

万物不断变化聚散,诗歌需要博采精收。

拼音版

shīpǐnèrshí··hán

zhuójìnfēngliú

shènànkānyōu

shìyǒuzhēnzǎizhīchén

mǎnjiǔhuāshífǎnqiū

yōuyōukōngchénhǎiōu

qiǎnshēnsànwànshōu

作者简介

司空图

司空图

晚唐诗人、诗论家

司空图(837—908),字表圣,自号知非子、耐辱居士,河中虞乡(今山西永济)人。咸通十年(869年)进士。僖宗朝历礼部郎中、知制诰,迁中书舍人。后归隐中条山王官谷。唐亡,闻哀帝被杀,不食而死。有《司空表圣诗集》五卷。《尊前集》录其词一首。