shān山zhāi斋
xiǎo小zuò作máo茅zhāi斋yǐ倚cuì翠píng屏，，lín林yīn阴pǔ浦sè色zǒng总yí移xíng形。。
tiān天lián连chǔ楚àn岸píng平yí宜tiào眺，，cháo潮guò过wú吴mén门yuǎn远kě可tīng听。。
dàn澹ài爱chán禅xīn心sēng僧xǔ许jìn近，，jìng静wú无rén人jī迹hè鹤lái来tíng停。。
gèng更lián怜zhú竹hù户xié斜lín临shuǐ水，，wèi为nà纳chūn春fēng风yè夜bù不jiōng扃。。
