作品简介
《山居杂诗·其一》是金代诗人元好问所作的一首五言古诗，诗的前两句表现出野趣横生的自然美；后两句先写林中风动的姿态，再说溪水从长满青苔的涧底流过，悄然无声。这首诗抓住自然景物富有特征性的状态，描画出阒寂无人的山间景色，使人恍如置身其间，给人以清新脱俗的感受。
译文注释
译文
逐句翻译
瘦竹(1)藤斜挂，丛(2)花草乱生。
瘦长的竹节上挂满了藤蔓，花草密集地生长在一起。
林高风有态(3)，苔滑水无声。
由于树高，山风吹来，摇曳多姿，溪水从长满青苔的涧底流过，悄然无声。
注释
(1)瘦竹：形容竹节瘦长坚硬的样子。
(2)丛：花草密集的样子。
(3)态：形状。这里指风吹林动的样子。
拼音版
作者简介
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。