甲辰仲夏八日寓黄塘忆洞元吴子归南海予至此已半月馀矣诗云渡海盖遥度之也

jiǎ甲chén辰zhòng仲xià夏bā八rì日yù寓huáng黄táng塘yì忆dòng洞yuán元wú吴zi子guī归nán南hǎi海yǔ予zhì至cǐ此yǐ已bàn半yuè月yú馀yǐ矣shī诗yún云dù渡hǎi海gài盖yáo遥dù度zhī之yě也

gāng刚bié别zhòng重shān山wài外，，xiāng相féng逢jiàn渐miàn面fēi非。。

piàn片yún云fú浮mù目yuǎn远，，gū孤yuè月zhào照xíng形xī稀。。

dù渡hǎi海zhōu舟yīng应dào到，，cháo朝tiān天mǎ马zhèng正fēi飞。。

xuān萱tíng庭chūn春zhòu昼yǒng永，，zhǔ嘱yǔ与bào报guī归qī期。。