zǎo早guò过tóng潼guān关chéng呈tú屠cān参zhèng政
rì日shàng上guān关mén门sù宿wù雾shōu收，，jiǎo角shēng声bēi悲zhuàng壮sù肃gāo高qiū秋。。
shān山lián连èr二huá华héng横qín秦sāi塞，，shuǐ水kòng控sān三chuān川xià下yù豫zhōu州。。
xíng行chù处niú牛yáng羊chéng成jù聚luò落，，rén人jiā家jī鸡quǎn犬gòng共lín林qiū丘。。
fēng风liú流shū输yǔ与tú屠fū夫zi子，，shēn深zuò坐xī溪tíng亭lǐ理diào钓gōu钩。。
