bì碧chuāng窗qū曲
yín银hé河yè夜qiāo悄bīng冰chán蟾qì泣,,lù露ruǐ蕊fēng风hé荷ruǎn软wú无lì力。。
xiāng香lián奁bàn半yǎn掩bì碧líng菱guāng光,,dú独xiàng向chuāng窗jiān间lǐ理chán蝉yì翼。。
nán南fēng风xié挟yǔ雨jiāng江yún云shī湿,,lǜ绿yuàn怨hóng红chóu愁mǎn满xiōng胸yì臆。。
kě可lián怜míng明yuè月rú如qīng青jìng镜,,bù不zhào照qiè妾xīn心tóng同tiě铁shí石。。
rén人shēng生mìng命báo薄kōng空zì自xī惜,,zhuǎn转yǎn眼fēng风guāng光chéng成gù故jī迹。。
yuàn愿láng郎shēn身yǔ与sōng松bǎi柏jiān坚,,suí随yì意qī萋qī萋hán寒cǎo草bì碧。。