集梁思伯宅送黎惟敬得空字

jí集liáng梁sī思bó伯zhái宅sòng送lí黎wéi惟jìng敬dé得kōng空zì字

běi北yuè岳yún云shān山wàng望bù不qióng穷，，lí离xīn心hé何chù处tuō托fēi飞hóng鸿。。

jīn金jīng茎qì气sè色fēi绯yān烟wài外，，jié碣shí石jīng旌qí旗luò落rì日zhōng中。。

qián前xí席jiù旧chéng承xuān宣shì室zhào召，，chū出guān关jīn今zhí值lǔ虏chén尘kōng空。。

jí即kàn看wàn万guó国lái来bāo包guǐ匦，，bù不xiàn羡pú葡táo萄rù入hàn汉gōng宫。。