七律·游学即景

骤雨东风对远湾,滂然遥接石龙关。

野渡苍松横古木,断桥流水动连环。

客行此去遵何路,坐眺长亭意转闲。

复制 复制

译文注释

译文

逐句翻译

骤雨东风对远湾,滂然遥接石龙关。

离开远湾(应该是一个小山村),遇上大暴雨,无处躲藏,冒雨行进,直至石龙关。

野渡苍松横古木,断桥流水动连环。

苍松挺立,但见枯木横在无人的渡口边,流水,打着漩涡,一个连着一个,冲毁了河面上的小桥。

客行此去遵何路,坐眺长亭意转闲。

渡口无人,桥也断了,还有那条路可以前行呢?只能在渡口旁边的亭子里坐下来歇脚。眺望雨景,心情是何等地悠闲呀!

拼音版

··yóuxuéjǐng

zhòudōngfēngduìyuǎnwānpāngrányáojiēshílóngguān

cāngsōnghéngduànqiáoliúshuǐdòngliánhuán

xíngzūnzuòtiàochángtíngzhuǎnxián