野步

麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。

羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《野步》是宋末文学家周密的一首七言绝句,野步,意即郊野散步。诗中描写的是诗人漫步郊野,天朗气清,惠风和畅,视野旷极,心神俱爽的感受。

译文注释

译文

逐句翻译

麦陇(1)风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。

和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。

羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。

注释

(1)麦陇:麦田。

拼音版

màilǒngfēngláicuìlàngxiécǎogēnféishuǐzàoxīn

xiànshìshuāngdiélànzuìdōngfēngcǎohuā

作者简介

周密

周密

南宋词人、文学家

周密(1232—1298),字公谨,号草窗,原籍济南,后为吴兴(今浙江湖州)人。宋德祐间曾任义乌(今属浙江)令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律,风格在姜夔、吴文英两家之间,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画,谙熟宋代掌故。编有《绝妙好词》。词集名《苹洲渔笛谱》《草窗词》。存词150余首。