细柳营实汉文劳军之地也予读汉史而追思其事若亚夫者可谓真将军矣彼棘门灞上之军有如儿戏者岂可同日而语哉因成一绝以吊亚夫云

xì细liǔ柳yíng营shí实hàn汉wén文láo劳jūn军zhī之dì地yě也yǔ予dú读hàn汉shǐ史ér而zhuī追sī思qí其shì事ruò若yà亚fū夫zhě者kě可wèi谓zhēn真jiāng将jūn军yǐ矣bǐ彼jí棘mén门bà灞shàng上zhī之jūn军yǒu有rú如ér儿xì戏zhě者qǐ岂kě可tóng同rì日ér而yǔ语zāi哉yīn因chéng成yī一jué绝yǐ以diào吊yà亚fū夫yún云

cì赐fù复juān捐zū租jiǔ久bà罢bīng兵，，jiāng将jūn军shēn身hòu后zhǐ只kōng空yíng营。。

jí棘mén门bà灞shàng上jù俱chén尘tǔ土，，qīng青shǐ史hé何láo劳jì纪xìng姓míng名。。