译文注释
译文
逐句翻译
尚有残红已可悲，更忧回首只空枝。
枝头还剩有残存的红萼，已使人感到十分悲凄；更令我忧愁的是转瞬间，残红落尽只留下空枝。
莫嗟身世(1)浑无事，睡过春风作恶时。
不要自喜一生平安无事，帷幕中熟睡你躲过了春风作恶的时际。
注释
(1)嗟身世：嗟（jiē）：此处表示赞叹。身世：指一生。浑：全然。
创作背景
宋仁宗庆历七年（1047年），王安石知鄞县（在今浙江宁波），当年十一月，游东乡天童山，作该诗。
尚有残红已可悲，更忧回首只空枝。
枝头还剩有残存的红萼，已使人感到十分悲凄；更令我忧愁的是转瞬间，残红落尽只留下空枝。
莫嗟身世(1)浑无事，睡过春风作恶时。
不要自喜一生平安无事，帷幕中熟睡你躲过了春风作恶的时际。
(1)嗟身世：嗟（jiē）：此处表示赞叹。身世：指一生。浑：全然。
宋仁宗庆历七年（1047年），王安石知鄞县（在今浙江宁波），当年十一月，游东乡天童山，作该诗。
