作品简介
《金陵三迁有感》是宋末元初诗人梁栋创作的一首七言律诗，这首诗的首联作者李绅自比，寄寓仕途不顺的沮丧。颔联写自己苦读诗书，却不能报效祖国的苦闷。颈联写作者关心南宋末年动乱时局。尾联写作者为当下动荡的时局而多愁善感，忧心如焚，感情十分沉痛。这首诗以舒缓的笔调，用对比手法，寄托了对美好生活坚定信心。
译文注释
译文
逐句翻译
憔悴城南短李绅(1)，多情乌帽(2)染黄尘。
我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。
读书不了平生事，阅世空存后死身。
苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。
落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人！
任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春(3)。
任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。
注释
(1)李绅：中唐诗人，有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。
(2)乌帽：即鸟纱帽，隋唐间地位显贵的人多戴此帽。后渐流行民间，成为平常的穿戴。
(3)小春：又称小阳春。农历十月，尚少寒意，有如初春故称。
创作背景
作者“金陵三迁”的详情，今已不可考。从诗中大致可以推测，《金陵三迁有感》这首诗是作者因被谗在金陵屡遭贬官，自身命运多舛，国家风雨飘摇，虽然遍读诗书，满腹经纶，却无以致用；空有一腔热血，却无从抛洒，有感而作，当作于宋亡前。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第984页
- [2]赵祖堃等选注．宋诗三百首：新疆青少年出版社，2007.03：第173页
