作品简介
《塞下曲》组诗的第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。
译文注释
译文
逐句翻译
鹫翎(2)金仆姑(3)，燕尾(4)绣蝥弧(5)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
独立(6)扬新令(7)，千营共一呼。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
注释
(1)塞下曲：古时的一种军歌。
(2)鹫翎：箭尾羽毛。
(3)金仆姑：神箭名。
(4)燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。
(5)蝥弧：旗名。
(6)独立：犹言屹立。
(7)扬新令：扬旗下达新指令。
拼音版
作者简介
卢纶（739—799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：703
- [2]王新霞 等．新选分类唐诗三百首．北京：语文出版社，1997：130
- [3]李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：140-142
- [4]于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．．北京：中国华侨出版社，2010：275-276