作品简介
《题峰顶寺》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言绝句，此诗运用想象和夸张的手法，表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素，想象瑰丽，夸张巧妙，平中见奇，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
译文注释
译文
逐句翻译
夜宿(1)峰顶寺，举手扪(2)星辰(3)。
夜间住宿在峰顶寺内，一举手就可以摸到天上的星星。
不敢高声语(4)，恐惊(5)天上人。
不敢高声谈话，怕声音稍微大一点会惊动天上的神仙。
注释
(1)宿：住，过夜。
(2)扪：摸。
(3)星辰：星星。
(4)语：说话。
(5)恐惊：恐，唯恐，害怕。惊，惊动。
创作背景
《题峰顶寺》此诗当为李白中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄．河北人民出版社．1997．1004
- [2]于海娣 等．唐诗鉴赏大全集 ．北京．中国华侨出版社．2010．117
- [3]李德书.李白《上楼诗》与《题峰顶寺》、《夜宿山寺》考辨.西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2006,03
